摘要
本研究梳理了贴面保护操作对纸张的性能需求,利用仪器分析中国传统手工纸的理化性能,筛选出福建连史竹纸B3、“六吉单宣”宣纸X1和纯青檀皮纸X5,这3种纸样的总体性能更贴近需求,并借助模拟场景实验,验证这3种纸样的有效性和易用性。结果表明,部分传统手工纸可应用于油画修复中的保护性贴面操作,且在后期揭除和清理残留纤维方面比当下常用材料(和纸、茶包纸)更具优势。长纤维的皮纸在揭除贴面时更易操作,短纤维的竹纸在去除残留纤维方面更易达成。
纸张在油画修复中的应用,主要体现在敷纸挣平和贴面这2种操作,其他操作则少有应
大多数情况下,保护性贴面是利用黏结剂将平张材料(如纸张、布匹、纱网等)贴附在画作涂绘层的表
从纸张特性的角度来看,油画修复过程中使用的保护性贴面纸多为干/湿抗张强度好、伸缩率小、匀度高、纤维定向排列不明显、轻薄绵软的中性纸张,如时下常用的超薄马尼拉麻纸、构楮皮机制和纸
油画修复中常使用构楮皮机制和纸、茶包纸等薄纸进行保护性贴面操
无论油画类藏品还是其他类型的文物,其不可再生性决定了修复操作必须谨慎。出于对文物安全的审慎态度,新材料需要经过充分的研究才能被用于修复实践,即先期进行理论研究、分析筛选和模拟实验,后期进行小规模的文物本体实验,只有经上述步骤证明其可行性之后,才能在文物修复实操中进行推广。本研究从保护性贴面操作对材料的要求入手,通过测试和分析选取纸样的关键指标与性能,初步筛选出符合应用需求的纸样,再设计模拟实验,以便检验入选纸样在修复实践中的使用性能。从材料性能和实验表现2个角度,考察中国传统手工纸在油画修复贴面操作中应用的可行性,为之后的文物本体实验奠定基础。
传统手工纸同类纸张的性能,虽因原料产地、生产工艺、纸张规格及加工过程等因素的区别会有一定差异,但也存在一定共
分类 | 纸名 | 编号 | 来源/生产商信息 | 定量/(g· | pH值 | 纤维组成(显微观察) |
---|---|---|---|---|---|---|
竹纸(次白) | 浙江奉化竹纸 | B2 | 浙江宁波东东书保院 | 19.2 | 5.95 | 10%桑皮+90%苦竹 |
竹纸(上白) | 福建连史纸 | B3 | 福建连城美玉堂 | 22.7 | 9.30 | 100%毛竹 |
竹纸(松黄) | 富阳元书纸·京放 | B4 | 浙江富阳蔡氏纸坊 | 28.9 | 6.02 | 100%毛竹 |
竹纸(上白) | 铅山连四纸·印谱 | B5 | 江西铅山含珠实业 | 23.8 | 9.55 | 100%毛竹 |
宣纸 | “六吉单宣” | X1 | 购于北京某四宝店,安徽泾县 | 14.4 | 8.60 | 40%~50%青檀皮+稻草 |
宣纸 | “六吉料半” | X2 | 购于北京某四宝店,安徽泾县 | 25.0 | 8.38 | 30%~40%青檀皮+稻草 |
宣纸 | “玉版绵料” | X3 | 购于北京某四宝店,安徽泾县 | 21.9 | 8.79 | 60%~70%青檀皮+稻草 |
宣纸 | “净皮” | X4 | 购于北京某四宝店,安徽泾县 | 28.8 | 8.70 | 60%~70%青檀皮+稻草 |
宣纸 | 纯檀皮 | X5 | 安徽潜山一付桑皮纸 | 14.7 | 6.76 | 100%青檀皮(切皮程度高) |
宣纸 | 红星特净皮 | X6 | 安徽泾县 | 34.9 | 8.92 | ≥80%青檀皮+稻草 |
皮纸 | 构皮纸 | P | 贵州丹寨石桥 | 17.3 | 7.80 | 100%构楮皮 |
皮纸(手工和纸) | 美浓和纸 | JA | 日本岐阜县美浓市 | 14.6 | 8.48 | 100%构楮皮 |
皮纸(长网机制和纸) | 油画修复常用机制薄型和纸 | JM2 | 购于C.T.S.修复耗材公司巴黎门市部,日本进口 | 9.94 | 6.84 | 100%构楮皮 |
本研究并非以笼统地表征某一类手工纸为目的,而是希望在现有市售纸张中挑选出对于保护性贴面操作而言可用、适用乃至好用的纸样。因此,11种纸样均来源于各博物馆修复师、保护科学家,是文保同行们在实践和研究中筛选后,认为好用且易于购买的纸样。
PP-15-P11型pH计,德国Sartorius;DCP-KZ(W)30型抗张测试仪,四川长江造纸仪器有限责任公司,用于测量湿抗张指数;84-58-00-0012型抗张测试仪,美国TMI,用于测量干抗张指数;49-50-00-0002型厚度仪,美国TMI。
在梳理出保护性贴面操作对纸张的性能要求之后,本研究对JA和JM2的相关参数进行量化测试。测试在中国国家图书馆的古籍保护实验室进行,环境温度、相对湿度分别调控为(22±1) ℃、(55±2)%。这2种纸样的纤维组成、定量、pH值分别按照GB/T 4688—2020、GB/T 451.2—2023、GB/T 1545—2008进行测定,结果见
纸样厚度按照GB/T 451.3—2002进行测试,匀度则以统计学的方法,利用测得的厚度数据,经计算得出绝对不均匀度和相对不均匀度。
纸样干、湿抗张强度分别按照GB/T 12914—2018和GB/T 465.2—2008进行测试,伸缩率按照GB/T 459—2002进行测试。纸张横向表示手工纸的帘纹方向或机制纸的宽度方向,纵向表示手工纸的线纹方向或机制纸的长网方
由于缺少参考判断阈值,难以利用上述测试所得数据进行直接筛选。本研究根据数据与性能要求的相符程度,对各纸样在不同性能中的表现分别赋予0~2分的成绩,使用Excel软件对各性能数据进行排序并将数值分布结果等分为3个区间,最符合性能要求的区间赋2分,性能其次的区间赋1分,最不符合性能要求的区间赋0分。累加不同性能得分,总分最高的纸样即被视为性能最相符的纸样;再通过相符纸样的模拟实验,更直观地验证纸样适用于保护性贴面操作的可行性。
中国大多数油画以直接画法绘制而成,常带有多变的笔触效果和大量的堆积颜

图1 实验模型的实物图和剖面示意图
Fig. 1 Physical and sectional diagrams of the experimental model
本研究通过3个阶段的场景模拟实验,从4个维度评估不同纸样的有效性和易用性。
贴面实验可评估纸样与模型表面间的贴合度(即保护性贴面的有效性),在实验过程中,所有纸样被切成尺寸5 cm×5 cm的正方形,以光面朝下的方式进行贴面操作(难以分辨的JM2不确定朝向,随机进行),并确保纸样的横向与模型的长边方向一致。使用2种不同特性的黏结剂进行贴面,其中黏结剂M是兔皮胶,代表稀薄、渗透性好、黏结力强而黏稠度低的黏结剂;黏结剂N是Kluce
M1 | M2 | M3 | M4 | N1 | N2 | N3 | N4 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B3 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
0.5 | 0.4 | 0.3 | 0.3 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.4 | |
X1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0.4 | 0.4 | |
X5 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
0.4 | 0.3 | 0.4 | 0.3 | 0.7 | 0.6 | 0.5 | 0.5 | |
JA |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.8 | 0.6 | 0.5 | 0.4 | |
JM2 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
0.2 | 0.3 | 0.2 | 0.3 | 0.6 | 0.2 | 0.4 | 0.2 |
在贴面实验完成7天后,通过润湿和平行于模型表面的牵引方式揭除纸样(见

图2 贴面揭除时的牵引方式
Fig. 2 Traction method of facing removal
本研究将所测纸样厚度的平均值作为纸样厚度结果,将实测厚度数据与纸样厚度的标准差作为纸样的绝对不均匀度,标准差与纸样厚度的比值即变异系数,作为纸样的相对不均匀度,变异系数越高,表明纸样的匀度越差,具体数据见
纸样编号 | 厚度/μm | 绝对不均匀度(标准差)/μm | 相对不均匀度(变异系数)/% | |
---|---|---|---|---|
竹纸 | B2 | 55.8 | 2.66 | 4.80 |
B3 | 66.8 | 12.6 | 18.9 | |
B4 | 77.7 | 4.40 | 5.70 | |
B5 | 49.6 | 3.47 | 7.00 | |
宣纸 | X1 | 45.4 | 3.67 | 8.10 |
X2 | 68.1 | 3.78 | 5.50 | |
X3 | 67.1 | 12.8 | 19.1 | |
X4 | 89.1 | 8.15 | 9.20 | |
X5 | 41.4 | 3.64 | 8.80 | |
X6 | 96.0 | 9.40 | 9.80 | |
皮纸 | P | 64.7 | 24.2 | 37.4 |
JA | 50.0 | 2.14 | 4.30 | |
JM2 | 25.0 | 1.26 | 5.10 |
纸张抄造时的机械运动造成了纤维的定向分布,进而使纸张横向抗张强度通常小于纵向抗张强度。保护性贴面需要抗张强度大的纸张,因此为了简化初步筛选工作,本研究仅比较纸样的纵向数据。
纸样编号 | 干抗张强度 | 湿抗张强度 |
---|---|---|
B2 | 736 | 48.4 |
B3 | 731 | 26.2 |
B4 | 686 | 60.1 |
B5 | 1302 | 60.5 |
X1 | 475 | 23.1 |
X2 | 806 | 47.8 |
X3 | 733 | 52.8 |
X4 | 777 | 68.6 |
X5 | 440 | 53.5 |
X6 | 1584 | 71.6 |
P | 835 | 55 |
JA | 934 | 58.9 |
JM2 | 276 | 14.2 |
纸样编号 | 遇水/脱水前后长宽变化 | 纤维定向分布指数(∆横/∆纵) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
湿胀率/% | 干缩率/% | 由湿到干的尺寸变化(最大收缩)/% | |||||
∆横胀 | ∆纵胀 | ∆横缩 | ∆纵缩 | ∆横 | ∆纵 | ||
B6 | 1.02 | 0.64 | 1.21 | 0.74 | 2.24 | 1.38 | 1.6 |
X1 | 0.42 | 0.34 | 0.95 | 0.50 | 1.37 | 0.84 | 1.6 |
X2 | 0.69 | 0.46 | 0.84 | 0.39 | 1.53 | 0.85 | 1.8 |
X3 | 0.76 | 0.29 | 0.60 | 0.40 | 1.37 | 0.69 | 2.0 |
X4 | 0.52 | 0.30 | 0.74 | 0.31 | 1.26 | 0.61 | 2.1 |
X5 | 0.29 | 0.27 | 0.62 | 0.33 | 0.91 | 0.60 | 1.5 |
X6 | 0.51 | 0.46 | 0.72 | 0.38 | 1.23 | 0.84 | 1.5 |
P | 0.42 | 0.30 | 0.51 | 0.26 | 0.92 | 0.56 | 1.6 |
JA | 0.23 | 0.22 | 0.35 | 0.24 | 0.58 | 0.46 | 1.3 |
JM2 | 0.92 | 0.32 | 1.24 | 0.38 | 2.16 | 0.70 | 3.1 |
由
按照1.3.1的统计方法,各纸样得分总和如
B2 | B3 | B4 | B5 | X1 | X2 | X3 | X4 | X5 | X6 | P | JA | JM2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | 5 | 6 | 4 | 8 | 5 | 6 | 4 | 10 | 5 | 5 | 7 | 4 |
竹纸B3的各项指标均能符合保护性贴面的要求,尽管其具有较强的碱性(pH值=9.30),但这一缺陷易调整,故本研究将其与上述2种得分最高的纸样(宣纸X1和X5)一并进行实验,在模拟情境下检测纸样在保护性贴面中的使用效果。已被广泛应用于油画修复实践中的机制和纸JM2是一个重要的参考对象,因此将机制和纸JM2和手工和纸JA作为对照样,进行模拟实验。
由于2种纸样JA和X5的疏水性能稍强,需要用笔刷进行更多的敲打才能贴合模型。但这2种纸样在干燥后也并未完全与模型表面贴合,在尖刺附近有脱空情况出现(见

图3 纸样的贴合情况
Fig. 3 Paper sample fit condition
同为皮纸的JM2较薄,无需轻压和敲打动作便能很好地贴合模型表面的各种起伏。然而,JM2干燥后出现的破损却只多不少,不能很好地满足对颜料堆积明显或起翘严重的作品进行保护性贴面的需求(见

图4 部分JM2纸样在贴面干燥后出现的破损
Fig. 4 Punctures of partial JM2 samples after drying
揭除的难易程度,可以通过对比揭除后纸样的完整程度粗略地进行评估,部分残片结果如

图5 部分揭除后尚可识别的残片
Fig. 5 Partial recognizable fragments after removal
此外,JM2只揭下一块较大的碎片,且基本上每次只能揭下一簇纤维,甚至有时需要小心地刮除,而这在某些实际修复场景中是不可接受的。因此,仅从揭除难易的角度来说,与已被修复界广为接受、常使用的薄型机制和纸JM2相比,模拟实验中所尝试的4种纸样(B3、X1、X5、JA)更适用于现当代绘画的修复。
在实际操作中,存在贴面纸揭除后有残留的情况(

图6 某油画上先前修复中残留的贴面纸
Fig. 6 Facing paper residuals from previous restoration of oil painting
需要说明的是,本研究所用模型因新涂清漆的疏水性,极可能大大减弱纤维残留的现象,同时亮光清漆的反光也减弱了纤细的白色纤维在照片上的可读性。

图7 用M3贴面的5种纸样的纤维残留情况
Fig. 7 Residual fibers of 5 kinds of paper samples faced with M3
由
残留纤维的去除同样是修复工作考察的重点项目之一。通过在指腹上喷水后,模仿棉签进行顺时针转圈擦拭,反复3次,去除残留纤维,其结果见

图8 擦拭前后B3和JM2上残留纤维的显微图(×21)
Fig. 8 Microscopic photos of the residual fibers of B3 and JM2 before and after wiping (×21)
在实际修复操作中,揭除贴面之后必须要用棉签清洗表面残留的黏结剂,因此上述擦拭并不会增大工作量,也不会增加油画作品受到的干扰和风险。
本研究最大的不足在于没有判断阈值,无法通过定量的方式判断某种纸张的可用性,而只能以粗略打分和实证方式进行实验得出初步结论。后续还须在真正的油画本体上进行一定的实验,以最终完成验证和筛选。
本研究所收集到的13种纸样,相较于市场上能够找到的纸张种类而言也只是九牛一毛。虽然其中多数纸样均能胜任保护贴面用纸,且或多或少有着各自的优势,但市场上或有更合适的纸张待发现,同时也要承认其存在一定的劣势。一是作为手工纸,其成本和售价无法同工业大批量生产的机制纸竞争。但修复耗材需求量少,模拟实验中的3种手工纸对国内修复师而言,具有更易购得的便利性,可对冲其价格劣势。二是几种手工纸均不如机制纸JM2轻薄。纤薄的纸张不仅能提供更好的贴合效果,也能够允许修复师更清晰、直观地观察贴面纸之下的作品状况,从而做出更正确和及时的判断。
另外,模拟实验也凸显了现当代绘画(油画、丙烯画等)表面肌理对贴面纸服帖程度的要求和造成贴面纸破损,均是在面对平整的古典油画时不存在的新要求,此二者也可用纸张柔软度和耐破度来定量评价,值得进一步研究。
本研究梳理了油画修护中保护性贴面对纸张的性能需求,量化测试选定纸样的需求参数,对各纸样(如长纤维的纯青檀皮纸X5、短纤维的竹纸B3、兼有长短纤维的混料宣纸X1,以及2种参照样手工和纸JA和机制和纸JM2)在不同性能中的表现赋分,并累计总分进行筛选比较,再通过模拟实验来进行初步验证所选纸样在修护操作中的适用性和有效性。
3.1 保护性贴面对纸张的要求是干、湿抗张强度好、伸缩率小、匀度高、纤维定向排列不明显、轻薄绵软且呈化学中性,研究表明,所收集纸样中纯青檀皮纸X5最符合,其次为宣纸X1。
3.2 模拟实验结果表明,贴合效果方面,模拟实验中的4种手工纸样均达标,能够与画作良好地贴合在一起,从而起到保护作用,且纤维越短,贴合效果越佳。但短纤维纸张受物理强度所限,在起伏明显的表面更易破损,因而对需要保护的脆弱部位,则考虑选用纤维更长的纸张,或选取黏稠度低的黏结剂,并在操作时更加小心,以免造成贴面纸撕裂。
3.3 揭除难易方面,长纤维纸张要优于短纤维纸张,且4种手工纸均优于现今油画修复界普遍使用的机制和纸JM2。
3.4 残留纤维方面,短纤维纸张更易清理,而手工长纤维纸的残留纤维也比机制和纸JM2更少。
参考文献
NICOLAUS K. Manuel de Restauration des Tableaux[M]. Cologne: Könemann, 1999. [百度学术]
李 博. 传统纸张试用于油画修复中敷纸扽平操作的讨论[J]. 自然与文化遗产研究, 2019 (S2): 120-126. [百度学术]
LI B. Discussion of the Potential Use of the Traditional Chinese Papers in the Flattening Corrective Facing Treatments of Oil Painting Restoration[J]. Study on Natural and Cultural Heritage, 2019 (S2): 120-126. [百度学术]
GUIDO N, GIANLUIGI N, ROBERTO A. A new facing material[J]. Studies in Conservation, 1973, 18(4): 177-179. [百度学术]
HONIG M. The Use of Polyurethane Foam as a Facing in the Process of Transfer[J]. Bulletin of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1973, 14(1): 66-72. [百度学术]
BERGEON S, CURIE P. Peinture et dessin[M]. Paris: Editions du Patrimoine, 2009: 632, 840-841. [百度学术]
CHEN G, KATSUMATA K S, INABA M. Traditional Chinese papers, their properties and permanence[J]. Restaurator, 2003, 24(3): 135-144. [百度学术]
MIZUMURA M, KUBO T, MORIKI T. Japanese paper: History, development and use in western paper conservation[C]//Adapt & Evolve 2015: East Asian Materials and Techniques in Western Conservation. London: The Institute of Conservation, 2015: 43-59. [百度学术]
LAROQUE C. Le papier de xuan, mythes et réalité[J]. Paper History, 2017, 21(1): 5-13. [百度学术]
SONG M. Evaluation of conservation quality Eastern papers regarding materials and process[C]//Adapt & Evolve 2015: East Asian Materials and Techniques in Western Conservation. London: The Institute of Conservation, 2015: 137-148. [百度学术]
陈 刚. 中国手工竹纸制作技艺[M]. 北京: 科技出版社, 2014: 21-44. [百度学术]
CHEN G. Traditional Chinese Bamboo Papermaking Techniques[M]. Beijing: Science Press, 2014: 21-44. [百度学术]
DENHOED P. Observing variations in Japanese papermaking traditions, tools, and techniques[J]. Hand Papermaking, 2007, 22(3): 15-19. [百度学术]
易晓辉. 我国古纸及传统手工纸纤维原料分类方法研究[J]. 中国造纸, 2015, 34(10): 76-80. [百度学术]
YI X H. Fibrous Raw Material Taxonomies of Chinese Ancient Paper and Traditional Handmade Paper [J]. China Pulp & Paper, 2015, 34(10): 76-80. [百度学术]
朱宗伟, 李兵云, 李海龙. 竹龄对竹材化学成分及制浆造纸性能的影响[J]. 中国造纸, 2023,42(4): 8-13. [百度学术]
ZHU Z W, LI B Y, LI H L. Effects of Bamboo Growth-age on Its Chemical Components and Kraft Pulping Performance[J]. China Pulp & Paper, 2023,42(4):8-13. [百度学术]
陈秋艳, 魏 璐, 苗庆显, 等. 绿竹不同部位竹材的物理化学特性研究[J].中国造纸学报,2016,31(3):1-6. [百度学术]
CHEN Q Y, WEI L, MIAO Q X,et al. Physical and Chemical Properties of Different Parts of Green Bamboo [J]. Transactions of China Pulp and Paper, 2016,31(3):1-6. [百度学术]
易晓辉, 李 英, 雷心瑶. 传统生料法与熟料法手工竹纸性能差异研究[J].中国造纸学报, 2022, 37(3): 78-85. [百度学术]
YI X H, LI Y, LEI X Y. Study on Performance Difference of Handmade Bamboo Paper Between Traditional Uncooked Process and Cooking Process[J]. Transactions of China Pulp and Paper, 2022, 37(3): 78-85. [百度学术]
刘艳萍, 张春辉, 蓝 武, 等. 不同常压蒸煮条件下荛花纸干热老化性能研究[J].中国造纸, 2022, 41(10): 43-50. [百度学术]
LIU Y P, ZHANG C H, LAN W, et al. Research on the Dry Heat Aging Resistant Properties of Paper under Different Cooking Conditions at Atmospheric Pressure[J]. China Pulp & Paper, 2022, 41(10): 43-50. [百度学术]
李文强, 李兵云, 雷以超, 等. 蒸煮及打浆过程中剑麻浆聚合度和纤维长度的变化规律[J].中国造纸, 2022, 41(3): 20-26. [百度学术]
LI W Q, LI B Y, LEI Y C, et al. Variations of Sisal Pulp Polymerization Degree and Fiber Lengthin in Cooking and Beating [J]. China Pulp & Paper, 2022, 41(3): 20-26. [百度学术]
易晓辉, 闫智培, 龙 堃, 等. 湿热加速老化法降低古籍修复用纸伸缩性的研究[J].文物保护与考古科学, 2020, 32(5): 126-134. [百度学术]
YI X H, YAN Z P, LONG K, et al. Research on the stretch reduction of paper for ancient book restoration by hygro-thermally accelerated aging [J]. Science of Conservation and Archaeology, 2020, 32(5): 126-134. [百度学术]
全国造纸工业标准技术委员会. 纸和纸板 试样的采取及试样纵横向、正反面的测定: GB/T 450—2008[S]. 北京: 中国标准出版社, 2008:1. [百度学术]
China National Paper Industry Standard Technology Association. Paper and board—Sampling for testing and identification of machine and cross direction, wire side and felt side: GB/T 450—2008[S]. Beijing: Standards Press of China, 2008:1. [百度学术]
尚 辉. 国风——中国油画语言历史演进的深化与再造[EB/OL]. (2013-11-12)[2024-06-14]. http://art.china.cn/voice/2013-11/12/content_6454390.htm. [百度学术]
SHANG H. Chinese Style: Deepening and Reinventing the Historical Evolution of Chinese Oil Painting Language [EB/OL]. (2013-11-12)[2024-06-14]. http://art.china.cn/voice/2013-11/12/content_6454390.htm. [百度学术]